qué guay: you know what I did last summer

(this last one)

mi hermana y yo haciendo el tonto por la ciudad / sister & me fooling in the city

un tiovivo en el mercat de Colón / vintage carousel at Columbus Market

el Cabanyal

platja / beach

la fachada más estrecha del mundo (está, aunque no salga) / narrowest facade in the world

Las Arenas / 'The Sands' Beach

Sé lo que hicisteis el último verano. Y vosotros también. En mi último verano, el anterior a éste, me estaba aún recuperando de California (¿os acordais?), y hace dos estaba en Toron(t)o. Éste ha sido un poco diferente. No he viajado tanto, pero necesitaba sentirme y sentarme un poco en mi casa, ir andando al centro (odiar un poquito más la EMT), merendar horchata con fartons, ir a la piscina de Sergi, cenar con amigos, quemarme en Penyíscola, comer fideuà de mi madre y pasar mucho tiempo con mi hermana, que hemos estado muchos intervalos grandes de tiempo sin vernos este año. Ahora parece que todo ha vuelto a ser como era. Me refiero a cómo era hace 6 años, cuando hubo un agosto como éste repleto de incertidumbre (¿qué pasaría en septiembre?). La diferencia de aquel agosto de 2003 con éste es que ya entonces sabía cuál era el siguiente paso (Gandia). ¿Y éste? (silencio dramático) Bueno, de momento mi movil se ha vuelto epilépsico y lo he mandado al hospital de móviles, he vuelto a Valencia a pasar más calor, sigo con el PFC en vena, actualizo mi blog y os dejo unas octografías más de este junio en Italia. De momento.

I know what you did last summer. And you too. On last summer, before this one, I was still recovering myself from California (do u remember?), and two ago I was in Toron(t)o. This has been a little bit different. I've not travelled so much, but I needed to feel myself 'from my home', walk to the downtown (to hate the EMT), drink horchata with fartons, go to Sergi's pool, have dinner with friends, get burn in Peñiscola, eat mum's fideuà, and spend time with my sister, who I had been so much time without seeing her last year. Now it seems that everything's like it used to be. I mean 6 years ago, when there was an august like this, full of uncertainty. What would happen that september and how about this one? (silence) Anyway, my cell has become epileptic and I sent it to the cells hospital, I came back to Valencia, still with the Final Degree Project in my veins, updating my blog and leaving you, for the time being, some octographies of Italy last Juny. For the time being.

Italia